漢德百科全書 | 汉德百科全书
政党和政府组织
*监管机构
政党和政府组织
Staatliches Hauptamt für Marktaufsicht/State Main Office for Market Supervision
Staatliche Steuerverwaltung/State Administration of Taxation
国务院主管税收工作直属机构 国家税务总局（State Taxation Administration of The People's Republic of China），为中华人民共和国国务院主管税收工作的直属机构，正部级。
Staatliche Verwaltung für Devisen/State Administration of Foreign Exchange
国家外汇管理局，标准简称国家外汇局，亦简称外管局，是中华人民共和国国务院主管外汇和国际收支工作的国务院部委管理的国家局，现由中国人民银行管理[1]。 国家外汇局负责管理国家外汇收支、买卖、借贷、转移以及国际间的结算、外汇汇率和外汇市场。
Kommission des Staatsrats zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen/State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council,SASAC
国务院国有资产监督管理委员会为国务院直属特设机构 ，正部级，代表国家履行出资人职责 。根据国务院授权，依照《中华人民共和国公司法》等法律和行政法规履行出资人职责，指导推进国有企业改革和重组；对所监管企业国有资产的保值增值进行监督，加强国有资产的管理工作；推进国有企业的现代企业制度建设，完善公司治理结构；推动国有经济结构和布局的战略性调整。
Staatliches Statistikamt/National Bureau of Statistics of the People´s Republic of China
China Council for the Promotion of International Trade,CCPIT
中国国际贸易促进委员会（英语：China Council for the Promotion of International Trade, CCPIT），同时使用中国国际商会（英语：CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE）的名称[1]，简称中国贸促会，由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经济贸易组织。 中国贸促会的宗旨是，根据中华人民共和国的法律、法规，参照国际惯例，开展促进中国与世界各国、各地区之间的贸易、投资和经济技术合作活动，增进中国人民同世界各国、各地区人民和经济贸易界的相互了解与友谊，维护中国公民、法人在海外的正当权益。中国贸促会是经国务院机构编制管理机关核定、并经国务院批准的免于登记的社会团体，为参照公务员法管理机关（单位）。
China Bank and Insurance Regulatory Commission,CIRC
中国银行保险监督管理委员会（英文名称：China Banking and Insurance Regulatory Commission，简称：中国银保监会或银保监会），成立于2018年，曾是国务院直属事业单位，为正部级。其主要职责是依照法律法规统一监督管理银行业和保险业，维护银行业和保险业合法、稳健运行，防范和化解金融风险，保护金融消费者合法权益，维护金融稳定。
Chinesiche Kommission zur Regulierung des Wertpapiermarkts/China Securities Regulatory Commission,CSRC
中国证券监督管理委员会（英语：China Securities Regulatory Commission） ，简称中国证监会 [45]、CSRC，是国务院直属机构，依照法律、法规和国务院授权，统一监督管理全国证券期货市场，维护证券期货市场秩序，保障其合法运行。 中国证券监督管理委员会设在北京，在各省、自治区、直辖市和计划单列市设立36个证券监管局，以及上海、深圳证券监管专员办事处。
Finanzministerium der Volksrepublik China/Ministry of Finance of the People´s Republic of China
中华人民共和国财政部，是中华人民共和国国务院负责财政事务的组成部门。
Nationale Entwicklungs- und Reformkommission der Volksrepublik China/National Development and Reform Commission of the People´s Republic of China
中华人民共和国国家发展和改革委员会，标准简称国家发展改革委，亦简称国家发改委，是中华人民共和国国务院的组成部门，是综合研究拟订经济和社会发展政策，进行总量平衡，指导总体经济体制改革的宏观调控部门[1][2]。
Zollhauptamt der Volksrepublik China/General Administration of Customs of the People´s Republic of China
中华人民共和国海关总署（英语：General Administration of Customs of the People's Republic of China），简称海关总署，是中华人民共和国国务院主管海关事务的正部级直属机构。 海关总署主要负责进出境监管、征收关税和其他税费、查缉走私、编制海关统计，并承担口岸管理、保税监管、海关稽查、知识产权海关保护、国际海关合作等工作。海关总署垂直管理中华人民共和国海关。
Handelsministerium der Volksrepublik China/Ministry of Commerce of the People´s Republic of China
商务部的主要职责包括：拟订国内外贸易和国际经济合作的发展战略、政策，起草国内外贸易、外商投资、对外援助、对外投资和对外经济合作的法律法规草案及制定部门规章，提出我国经济贸易法规之间及其与国际经贸条约、协定之间的衔接意见，研究经济全球化、区域经济合作、现代流通方式的发展趋势和流通体制改革并提出建议。负责推进流通产业结构调整，指导流通企业改革、商贸服务业和社区商业发展等。 移动端微信微博 地址：中国北京东长安街2号 邮编：100731
